Keine exakte Übersetzung gefunden für احتمالية تعدي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch احتمالية تعدي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • And I believe more the boundaries... ...more the chances of them being crossed...
    وأعتقد انه كلما زادت الحدود إحتمال تعديها يكون أكثر
  • And I believe more the boundaries... more the chances of them being crossed...
    وأعتقد انه كلما زادت الحدود إحتمال تعديها يكون أكثر
  • Meanwhile, the prospects for commercial mining of the deep seabed remain uncertain.
    وفي الوقت نفسه، تظل احتمالات التعدين التجاري لقاع البحار العميقة غير مؤكدة.
  • At the same time, one participant cautioned against possible encroachment by the Security Council on the functions and powers of the General Assembly and the Human Rights Council.
    وفي نفس الوقت حذّر أحد المشاركين من احتمال تعدّي مجلس الأمن على مهام وسلطات الجمعية العامة ومجلس حقوق الإنسان.
  • Clean birthing practices will also be promoted, particularly in high-risk districts.
    وسيتم أيضا تعزيز ممارسات الولادة النظيفة، ولا سيما في المناطق التي تعد احتمالات الإصابة فيها عالية.
  • Yet, while the Chinese clearly understand thesecontingencies and are preparing themselves to deal with themdiplomatically and militarily, the Kremlin remains myopicallyobsessed with the phantom threat of America.
    ولكن على الرغم من إدراك الصين الواضح لهذه الاحتمالات، ورغمأنها تعد العدة للتعامل مع هذه الاحتمالات دبلوماسياً وعسكرياً، إلاأن الكرملين يظل مريضاً بوسواس شبح التهديد الأميركي.
  • Recent reforms, which lead to modernization of manufacturing and mining industry, have enhanced prospects of private foreign and domestic investment in mining.
    وقد عززت الإصلاحات الأخيرة، التي أدت إلى تحديث الصناعة التحويلية والتعدين، احتمالات الاستثمار المحلي والأجنبي الخاص في التعدين.
  • Recent reforms, which lead to modernization of manufacturing and mining industry, have enhanced prospects of private foreign and domestic investment in mining.
    وقد عززت الإصلاحات الأخيرة، التي أدت إلى تحديث الصناعة التحويلية والتعدين، احتمالات الاستثمار الخاص المحلي والأجنبي في التعدين.
  • Recent reforms, which include privatization of manufacturing and mining industry, have enhanced prospects of private foreign and domestic investment in mining.
    وقد عززت الاصلاحات الأخيرة، التي تشمل خصخصة الصناعة التحويلية والتعدين، احتمالات الاستثمار المحلي والأجنبي الخاصين في التعدين.
  • Second, discussion of this matter is difficult to separate from related issues such as the extent to which expanded IPRs can encroach on the public domain, incentivize the privatization of public goods, and encourage misappropriation of knowledge belonging to people who are in a weak position both to avail themselves of IPR protection and to contest the illegitimate IPR claims of others.
    وثانياً، يصعب فصل مناقشة هذه المسألة عن القضايا ذات الصلة مثل مدى احتمال تعدي حقوق الملكية الفكرية الموسعة على الملك العام، وحفزها لخصخصة السلع العامة، وتشجيعها للاستغلال غير المشروع للمعارف المملوكة لناس ليس باستطاعتهم الاستفادة من حماية حقوق الملكية الفكرية ولا الطعن في شرعية مطالبات الآخرين بحقوق الملكية الفكرية.